Virus nucleic acid extraction